純喫茶丸 8knot    〜喫茶店で考えた〜

2015年からの純喫茶訪問ブログ。純喫茶をはしごする船ということで”純喫茶丸”という船の名前がタイトルです。

【東京都:御茶ノ水】画廊喫茶ミロ 喫茶店の旅 丸ノ内線全駅の制覇の巻その20 *御茶ノ水編*

 丸ノ内線全制覇の旅。今回は御茶ノ水駅近くの画廊喫茶ミロ。
訪問順でいうと、喫茶店巡りを開始し片手で数えられる段階。

 f:id:saria444:20170720200518j:plain

◯◯してミロ〜〜!

三島由紀夫氏も訪問したというミロ。画廊喫茶だから、画家のミロから名付けたのかなとまず思う。店内にもミロの絵が飾ってあり、それも一つなのだが、もう一つストーリーがある。
『飲んでミロ、来てミロ、入ってミロ』という語呂合わせからきていると聞き、そのユーモアに惹かれた。同時に『やってミルク♪』というフルーチェのCMを思い出した。

f:id:saria444:20170720200547j:plain

ロマンってそもそもどういう意味?

 細い路地の途中に入り口があり、知らない頃は素通りしていた。最近喫茶店巡りが好きになり、看板を探すようになった頃から、街歩きが楽しい。周りは似通ったチェーン店の看板の中、なぜかこのお店の看板はオーラが違い、目に飛び込んできた。

このお店にも通った三島由紀夫氏は、船や少年の冒険といったロマンを小説で描いている。同世代の北杜夫氏も同様のテーマですが、その当時の流行というよりはいつの時代でも共通のテーマなのだと痛感している。

ロマンというのは抽象的な言葉なので辞書を引くことにする。

ロマン「①小説、散文の物語。多くは長編②ロマンティックな事柄、気持ち」(出典:岩波国語辞典 第五版)

散文とはなんぞ。

散文「定型や韻律を持たない普通の文章⇄韻文」(出典:同上)

韻文とはなんぞ。

「①響。音の出だしに続いて聞こえる部分。音色〈余韻、哀韻、音韻、松韻〉②略③文学上、同一または類似の音韻を文中の定まった位置に繰り返すこと。〈韻をふむ〉「韻律、押韻、頭韻、脚韻」(出典:同上)

辞書の中の言葉がはっきり理解できないから、 次々辞書をひく。

結局、
ロマンとは、ロマンティックな事柄や気持ちのことを指すようだ。

で......そ その......ロマンティックの意味も知りたい。

ロマンティック 「現実の平凡さ、冷たさを離れ、甘美で空想的、情緒的または情熱的である様」(出典:同上)

たかが小説を読むのになんと神経質なことをするのかとお思いでしょう。

このよくわからない言葉を延々と辞書で調べて深みにはまるシーンは、
北杜夫氏の「船乗りクプクプの冒険」の中に出てくる。

子供の時好きだったこと

私は思い出していた。幼少期、本を読みふけっていた私、わからない言葉を辞書で延々と調べていくのが好きだった。知らないことを徹底的に調べるのに夢中になる。辞書の説明文の意味がわからず、その意味をまた調べ......。辞書さえあれば、開いたページの言葉からネットサーフィンのように永遠に遊んだ。

同書の、辞書で調べ続けるシーンに、なんと懐かしい気持ちになったことか。
言葉を大切に扱いたいと思った気持ち。それが私の純粋な気持ちかもしれない。

「本に書いてあることをそのまま暗記するだけではいけない、覚えることよりも自分で考え出す方がずっと大切だ。
しかし考えるためにはまず最小限度のことを覚えなければならない。
最小限度という言葉がわからない人は、さっそく字引を引いてみると。」(出典:北杜夫「船乗りクプクプの冒険」集英社文庫

そしてまた思う。北杜夫氏は本職は外科医でありながら、海の世界で働いたことがある「どくとるマンボウ航海記」の元となった船医としての経験。水産庁の調査船照洋丸に1958年に乗船後、1960年に「船乗りクプクプの冒険」を書いているので、「〜クプクプの冒険」では、北杜夫氏の船上での経験が反映されている。

エンドレス辞書引き

もともと北氏はマメな質ではあろうかと思う。でも乗船前に商船学校や海員学校など、専門の学校で勉強をしない限り、海の専門用語は素人には難しい。海と陸は言葉が違う。むしろ海が先で海で誕生した言葉が陸に転用されている。でも現代はまるで逆のような扱い。「海ではこういう言葉を使うの!」と驚く人(私もです。)の方が多い時代。海の用語は陸では出会わない言葉が多数。
私にとっても、ほとんど外国語のようなもの。もしくは大人の会話が理解できない赤ちゃんのように、職場の会話が理解できない時期があった。中途で素人の私が初めて船の世界に入った時、ほとんどの場面で辞書を引いていた。

北杜夫氏もきっと船で未知の言葉に出合い、その都度辞書をひきながら奮闘していたのではないか想像する。世界を理解したい。考えたい。でもそのためには共通認識を得なければと。

奮闘と表現したが、逆にそれは充実して楽しかったりもする。


”そもそも”とか”なんで?”と考えることはとても面白い。エンドレスに辞書をひく。私にはその作業は面白い。
未知の言葉を自分の言葉にしていく過程。

北杜夫氏もそんな気分だったのかと想像すると、この小説は他人事でもなく、フィクションでもなくなってくる。児童文学ではあるが、自分の児童だった時代を思い出し心の奥深くに染み込んでくる小説だった。

今でも、夢中になるほど面白いことって、実は子供の頃好きだったことなのではないでしょうか?忘れかけていたけどそういえば好きだったということを思い出すと温かい気持ちになる。この本は私に大事なことを教えてくれた一冊だ。

平凡から離れたい時に行ってミロ

喫茶店の看板やインテリアを見て心踊るのは、私にとってはそれ即ちロマン。現実の平凡さを離れたいという気持ち。東京の平凡。平凡から離れたくてロマンを求めて喫茶店に行くのだと思う。

辞書で調べ続けること、読書、喫茶店訪問。好きなものって一見バラバラのようだけど、結局同じ根っこに行き着くなぁと思う。

ミロのメニューは興味津々。頂いたのはスパゲティミラネーズというメニューだが、ナポリタン以上にイタリアの人に「???」という顔をされそうな名称の一皿。フルーツが添えられ彩りも豊かでスパゲッティ版お子様プレートのよう。店内は一度改装されているが、いろいろと平凡から離れられるお店。平凡から離れないと近づけないもの。それが今の時代は人情なのかもしれない。

皆さんも平凡に疲れたら是非ミロに行ってミロ♪

f:id:saria444:20170720200641j:plain

 

f:id:saria444:20170720200707j:plain

f:id:saria444:20170720200845j:plain

 東京都千代田区神田駿河台2-4-6

【2015年5月訪問】